sexta-feira, julho 31

FÉRIAS NO ALGARVE | Algarve Holidays

As férias começaram a 10 de Julho às 7 da manhã, quando começámos a nossa viagem até Armação de Pêra, no Algarve. Fizemos os 272km and duas horas e picos. Sim, grande tempo! Quando chegámos, desfazer as malas era a primeira coisa a fazer. Os 10 dias que passámos em Armação de Pêra foram suficientes para bronzear e de que maneira, algumas queimaduras (shhh), e ir até ao sítio onde estivemos o ano passado e que é um verdadeiro paraíso: Alvor. Como todos sabemos, o Algarve é conhecido pelas suas maravilhosas praias e pôr-do-sol, gente boa e um calor bem fervoroso! Sempre que entrava no quarto via uns lindos 40 graus à sombra! Mas, enfim, é realmente o sonho. Foram 10 maravilhosos dias para recarregar baterias e aproveitar o sol. Espero que gostem das fotografias e façam questão de visitar! :)

_________________________________________________________________________________

The holiday started on 10th July at 7 in the morning, when we headed to Armação de Pêra, Algarve. We drove 272km in about 2h and a half. Yes, pretty nice time! When we arrived, unpacking was the first thing to do. The 10 days we spent in Armação de Pêra were enough to get a really nice tan, a little sunburnt, and driving to the place we were last year and the true paradise: Alvor. As we all know, Algarve is known for its amazing beaches and sunsets, nice people and really hot weather. I saw 40 degrees everytime I entered the car! But, oh well, it is the dream. It was the most incredible 10 days, enough to recharge batteries and enjoy the sun. Hope you like the pictures and make sure to visit it! :) 

A vista da casa que alugámos, em Porches


A piscina (sempre bem cheia)



Armação de Pêra