quinta-feira, abril 30

VIAGEM PELO ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS | A tour to the photo album

Lisboa é a minha cidade, o meu amor, a casa que vai ser sempre minha. Por isso, decidi partilhar com vocês Lisboa vista com os meus olhos. Toda a gente tem um sítio preferido, o meu fica entre o Terreiro do Paço e a Avenida Ribeira das Naus. Temos o mar pela frente, a cidade atrás de nós, com sorte alguém a cantar ou a tocar qualquer coisa, e é perfeito para fins de tarde!
No entanto, Lisboa não é só isto. É mar, sim, mas é principalmente gente, risos, sol e muita saudade. Sempre hei-de pensar que Lisboa é muito melancólica, muito de toda a gente, porque quem passa por cá apaixona-se sempre. Lisboa é barcos a atracar, turistas, falar alto e a bom som, pedir bitoques e beber café no fim. Eu amo Lisboa. É o lugar que mais me compreende e não podia ser mais orgulhosa por ser alfacinha.
Deixo-vos com algumas das minhas fotografias favoritas que tirei ao longo dos anos.

_________________________________________________________________________________

Lisbon is my city, my love, the house that will always be mine. Therefore, I decided to share with you guys Lisbon through my eyes. Everyone has their favourite spot, mine is between Terreiro do Paço and Ribeira das Naus Avenue. We have the river in front of us, the city behind, and if we're lucky somebody will be singing or playing the guitar somewhere near, and it's also perfect for sunsets!
But Lisbon isn't just this. It's the river, yes, but mainly is people, smiles, sun and a lot of "saudade" (which is a portuguese word for something that misses; very beautiful!). I always thought that Lisbon was very melancholic, a city that touches everyone, because everyone that comes by completely falls in love with it. Lisbon is boats coming, tourists, talking loudly, ask for bitoques and drink coffee in the end. I love Lisbon. It's the city that understands me the most and I couldn't be more proud to be "alfacinha" (a word we call a person born in Lisbon).
I leave you with some of my favourite pictures I took along the years.

2011
2010


2010

2010

2011

2011

2011

2010

2010
2014

2010

2011

2015

2012
Este o meu lugar favorito em Lisboa, que tem tantos lugares para tanta gente. Qual é o teu?

This is my favourite spot in Lisbon, that has so many spots for everyone. Which is yours?