F.A.Q.

SOBRE O BLOG
Como surgiu o blog?
Este blog surgiu de modo muito espontâneo e natural. Queríamos algo onde pudéssemos, de alguma maneira, documentar esta fase da nossa vida. Por isso mesmo decidimos criar este espaço. Fizemo-lo um pouco de olhos fechados, sem saber o que esperar de volta.

Sobre o que é o blog?
Este blog é sobre tudo o que nos apetecer. Maioritariamente, procuramos postar sobre as nossas viagens, o nosso dia-a-dia a viver noutro país, os nossos devaneios e, claro, todas as coisas que as pessoas nos enviarem que acreditaremos ser útil para o blog.

Porquê "Home is where our heart is" e o que significa 4039km? 
O título pareceu-nos o mais óbvio e certo de todos. A nossa casa é onde está o nosso coração, seja Lisboa ou qualquer outro lugar. Somos felizes quando o nosso coração está cheio e ele está sempre cheio quando nos sentimos em casa. 4039 km é a junção dos quilómetros de Lisboa-Roterdão, Roterdão-Liverpool e Liverpool-Lisboa.

O que pretendem com o blog?
Aceder a todas as pessoas, independentemente se são emigrantes, viajantes ou estudantes fora. O que queremos é que o blog se transforme numa grande plataforma de troca de experiências.

Posso participar no blog? Como?
Claro que sim. Gostaríamos muito que nos enviasses as tuas histórias e/ou perguntas para o nosso e-mail! Sabe mais aqui.

Todas as fotografias são da autoria das bloggers?
As nossas fotografias serão devidamente assinaladas.

SOBRE NÓS
Quem são vocês? 
Somos duas raparigas nascidas em Lisboa, com grandes sonhos de mudar o mundo! Sabe mais aqui.

Quando decidiram mudar de país? Porquê?
Decidimos mudar de país há algum tempo, por volta de 2014. O porquê tem variadas razões mas, muito vagamente, conhecer outras gentes, outras culturas, outros ares.

Qual é a sensação de ir deixar Portugal?
É uma sensação mista: estamos muito entusiasmadas por ir viver para outro lugar mas com alguma saudade do nosso maravilhoso país.

_________________________________________________________________________________

ABOUT THE BLOG
Why did you start this blog?
This blog came up in a really spontaneous and natural way. We wanted some platform where we could share this new journey of our life. Therefore, we decided to create this space and we did it a bit with our eyes closed, not knowing what to expect in return.

What is it the blog about?

It is about everything we want really. Mainly, we look up to post about our trips, our daily life living in another country, our aventures and, of course, everything that people send us and that we believe it will make sense to post.

Why "Home is where our heart is" and what does 4039km mean? 

The title seemed to be the most obvious of all. Our home is where our heart is, being Lisbon or any other place in the world. We're happy when we have a full heart and it's always full when we feel at home. 4039km is the distance between Lisbon-Rotterdam, Rotterdam-Liverpool and Liverpool-Lisbon all together.

What do you pretend with the blog?

Get to everyone's homepage! What we want is the blog to become a big platform to exchange experiences.

Can I participate? How?

Of course. We'd love if you could send us your stories/questions! Just send us an e-mail. Know more about this here.

Every picture on the blog is yours?

Our photos will be marked.

ABOUT US

Who are you?
We're too girls born and raised in Lisbon, with big dreams to conquer the world! Know more about it here.

When did you decided to go abroad? Why?

We have decided to go abroad for a while, around 2014. The "why" has a lot of reasons but mostly because we want to meet new people, new cultures, new places.

What is the feeling of leaving Portugal?

It is a mixed feeling: we're very excited to go live in another city but we will also miss our amazing country.