"Who run the world? GIRLS!"

Depois de dois youtubers masculinos, desta vez elegemos uma das mulheres mais conhecidas do youtube. De seu nome Zoe Sugg, mais conhecida no youtube por Zoella, tem mais de 8 milhões de subscritores, dispensado por isso qualquer tipo de apresentação. Ainda assim, para os mais distraídos, a Zoe tem 25 anos e criou o seu canal no youtube, bem como o blog, em 2009. Não é uma youtuber de viagens, mas como também somos mulheres, fala de temas que nos interessam como moda e beleza. Tem ainda tutoriais muito engraçados que valem a pena espreitar. Em 2013 foi considerada uma dos “Tweeters Britânicos mais influentes" pelo The Telegraph e em 2014 lançou o seu primeiro romance “Girl Online” (Rapariga Online). Escolhi este vídeo porque tem a ver com viagens e pode ser bastante útil quando vamos viajar e estamos a pensar “Será que me falta alguma coisa?”.

_________________________________________________________________________________

After two male youtubers, this month we selected one of the most famous women on YouTube. Her name is Zoe Sugg, known as Zoella. She has more than 8 million subscribers, so she doesn't need any kind of presentation. However, for those who are a bit distracted, Zoe is 25 years old and she created her YouTube channel, as well as her blog, in 2009. She isn't a traveller blogger, but because we are women too, she talks about interesting things for us like beauty and fashion. She also does really funny tutorials which are worth to check. In 2013 she was mentioned as one of "Britain's most influential Tweeters" by The Telegraph and in 2014 she published her first novel called “Girl Online”. I chose this video because it can be very useful when we travel and we think: “am I forgetting something?”.

Qual é o teu youtuber favorito? Diz-nos tudo sobre ele e talvez seja um dos nossos!

Who is your favourite youtuber? Tell us all about him/her and maybe he/she will be chosen as our youtuber of the month!

SEXY HARRIES

Desta vez o youtuber não é apenas um, mas sim dois! Eles são gémeos, são ingleses e, como nós, adoram viajar. Já sabem quem são? Sim, Jack e Finn Harries.

Descobri-os há cerca de (hum não sou muito boa com tempo) 2 anos?! A Sofia disse-me algo como “Olha descobri um canal de dois rapazes super giros no youtube, tens de ver!” e depois desta definição, tinha mesmo de ver!

Fiquei realmente fã, não só por serem giros (ainda que a primeira impressão conte, não se enganem) mas pela personalidade que exibem do outro lado da câmara.

Primeiro veio o Jack, depois o Finn. Depressa chegaram aos 4 milhões de subscritores e saltaram, literalmente, do quarto para o Mundo. Hoje em dia mostram-nos, através do Youtube e do próprio website, países que podem não ser atracções de agências de viagens, outros que o são, mas acima de tudo transmitem-nos valores, porque é disso que o mundo precisa: valores!

Agora que o terrorismo é o assunto do momento fiquem com este vídeo, e com o valor da igualdade. A nossa crença é só a nossa crença, e o respeito pelo outro deve ser a maior crença de todas!

_________________________________________________________________________________

This time the youtuber of the month is not just one, but two! They are twins, they're British, and, just like us, they love to travel.
I found them about (hum I am not good with time) 2 years ago?! Sofia told me something like “Look I found a channel of two hot guys on Youtube, you have to see it!” and after this, I really had to watch the videos!
I became a huge fan, not just because they're hot (even though the first impression counts the most, don’t make a full of yourself) but because of their personality, which they show us on the other side of the camera.
First was Jack, Finn was next, and soon they were followed by more than 4 million of people, and they jumped, literally, from their room to the world. Today they show us, on Youtube and on their website, countries that probably aren't famous in travel agencies, others who are, but most of all they show us principles, because it is what the world needs the most: principles!
Terrorism is the most talked about lately so I leave you with this video and the equality principle. Our beliefs are just our beliefs, and the respect for the others should be our biggest belief of all!

Much Love,

Filipa.

Louis Cole

Olá pessoal!
Mais uma vez começa-se, aqui no blog, outra série. Esta muito mais divertida porque vamos partilhar os nossos youtubers preferidos convosco, principalmente daqueles que falam, como nós, de viagens! O nosso primeiro youtuber é o Louis Cole. Ele é britânico e publica vídeos diários no seu canal, principalmente sobre as suas aventuras, por isso podem acompanha-lo todos os dias. Tem ainda outro canal, o FoodForLouis onde publica vídeos seus a comer os mais nojentos animais! Sim, ele também come aranhas! Ele tem 32 anos e está a viver a vida loca, como se costuma dizer. Espero que gostem dele tanto quanto nós.

_________________________________________________________________________________

Hi guys!
Once again we start a new series here on the blog. This one is a lot more fun because we're gonna share our favourite youtubers with you, specially those who, like us, talk about travelling!
Our first youtuber is Louis Cole. He's british and he posts daily vlogs on his channel, mainly about his adventures, so you can see him everyday. He also has another channel, FoodForLouis, where he posts videos of him eating the most disgusting animals! Yes, he also eats spiders! He's 32 and he's livin' la vida loca, like we use to say. I hope you like him as much as we do.